法人や団体単位でのプロジェクト起案も可能ですか？

可能です。プロジェクト申請時に、法人・団体名と代表者の名前の両方を記入して申請してください。